Sean Bean launches Netflix series Medici: The Magnificent and features as the elusive target in the new Hitman 2 video game